Pone la basura en la bolsa.
No es basura.
- Pone la basura en la bolsa. - Guay.
Para.
Entonces, cuando corrigieron mi astigmatismo,
no fue gran cosa para construir un holoproyector.
- ¿Eres Maya? - Sí.
Ven conmigo.
¡No ayuda!
- ¿Qué es eso? ¿Qué es eso? - ¡Ayuda! ¡Ayuda!
No hagas eso, ¿de acuerdo? No hagas eso, ¿de acuerdo?
No hagas eso. No hagas eso, ¿de acuerdo?
Mata, mata, mata, mata, mata.
¡Malditos robots están por todas partes!
Coge a la chica.
Pero no su amiga.
Necesito mas dinero.
Te hemos estado pagando generosamente durante dos años.
Y he visto muy poco en la manera de los resultados.
Mis temblores están empeorando.
No puedo posponer...
el procedimiento neurográfico por más tiempo.
Esa es una operación costosa.
¿Cómo sabemos que vale la pena nuestro tiempo?
Ya lo he hecho.
El Ghosting.
He mapeado la conciencia de un ser humano
y lo transfirió a un robot.
Todo está en estas unidades.
Esta...
este es el trabajo de mi vida
Ahora, hay algunas fallas en el programa,
que puedo ajustar,
una vez que mi operación esté completa.
Las condiciones de su contrato requieren
finalización antes del pago final.
Podemos hacer una excepción para nuestro amigo Sergei Akhmadov.
Sí.
Haga arreglos para un procedimiento de injerto neural inmediatamente.
El Hospital de Saint Claire tiene
la mejor suite neurológica de la ciudad.
Tienen lo último de los robots quirúrgicos DaVinci.
¿Lo ves? ¡Todos están contentos!
Sí, estamos felices
- Es increíble. Mamadas. - Dios mío, sí.
- La boca funciona fantásticamente. - ¿Correcto?
Sí, lo probé.
No, bueno, sí, lo probé. Y son como...
- Excelente. - Todos las diferentes tipos
de razas.
- Si! - ¿Es tan difícil como dicen?
Definitivamente tan apretado como dicen.
Los equipos de bomberos Bravo y Charlie están en posición, Capitán.
Capitán.
Capitán. Radio.
Warnock aquí.
Estamos ayudando a Charlie, en camino a Alpha.
Sí. Los bateadores puntuales están aquí.
Que te jodan, Striker.
Capitán Warnock.
Veo que decidiste mojarte los pies.
Crenshaw, pon a Peter y Wendy en auto y envíalos en baja...
Negativo en los drones, Striker.
Posibles no combatientes en el lugar. Usted toma la iniciativa, personalmente.
¿Otra vez? Eres estúpido para mí, ¿no?
Odio tus agallas como todos los demás.
Eres el mejor guardián de la puerta. Lo encontré.
Toda la razón.
Muy bien, vamos a saltar hacia abajo
Bradshaw, mantén a los drones en reserva.
Soy el primero en cruzar la puerta.
O'Reilly, estás detrás de mí a la izquierda.
Mátame todo lo que me perdí.
Vamonos.
Y para que lo sepas, si te dejo probar el mío,
- tienes que dejar que intente el tuyo. - Sí.
- ¿Y los que se limpian a sí mismos? - ¿Autolimpiante?
Sí, se limpian a sí mismos.
Es decir, podrías ir... Espera, espera un minuto.
Maldita basura de protoplasma.
¡Quietos! ¡Déjalo caer!
Un maldito cyborg.
¡Warnock! ¡Lanzagranadas!
Dame mi cigarro.
Mala costumbre, Cap.
También lo es perder hombres.
Wilkie, mensaje HQ.
Diles que necesitamos dos Categoría Uno
- reemplazos lo antes posible. - Entendido.
Tenemos dos Categoría...
Chupapollas...
Creí que dijiste que este lugar estaba despejado.
¡Entendido!
Corrección, HQ, necesitamos tres reemplazos.
- ¡Por aquí está despejado! - Capitán, lo necesitamos.
Maldita granja de alambre.
A veces la humanidad me hace querer vomitar.
Esta es la razón.
- ¿Cuántas habitaciones más como esta? - Alrededor de una docena.
Estamos seguros aquí
Yablonski y Berger son despejando el resto de la cuna.
Hey Capitán.
Es mejor que veas esto.
"Borg pensó que era lindo, esperando en el corte.
¿Qué demonios es eso?
Eso es progreso, Rothstein.
Para finales de 2052, Oon Tong era, con diferencia.
El mayor sindicato multinacional del crimen en el mundo.
Con sede en Indonesia, la compañía tenía oficinas satélite
en casi todas las ciudades importantes del planeta.
Dubai, Singapur, Neo Tokyo...
Software, hardware, armas,
modificaciones postventa de todo tipo.
Crecimiento exponencial en los últimos cinco años.
Tenían esta increíble habilidad para caer en cualquier mercado
e identificar cualquier demanda insatisfecha.
Operaron como acciones del mercado negro con 4.9 PE
y un rendimiento del dividendo del 1.5 por ciento.
Muy rentable!
Incluso si esos, estos intercambios están prohibidos
por la SEC.
En cualquier caso, esos datos financieros estaban empezando a cambiar
como el Oon Tong aumentó sus reservas de efectivo.
Es caro para una corporación para entrar en nuevos mercados.
Lanzar nuevas líneas de productos requiere
una gran cantidad de capital inicial.
Chimera-7 informa la ubicación de Patterson
ha sido comprometida.
¿Y?
Eso fue parte de nuestro programa piloto.
¿Deberíamos hacer una, notificación?
Como fuimos instruidos.
Es sólo que no quiero para conseguir algo
que me va a enfermar.
El pollo del General Tso
Y puedo tomar un pequeño rollito de huevo, por favor?
Estoy bastante seguro de que ya tiene un pequeño rollo de huevo.
Eso no es lo que tu madre dijo anoche.
¿Qué es lo que dijiste?
Era difícil entenderla con la boca llena.
Sonaba como...
Repitelo.
Eres un tipo realmente duro, ¿eh?
¿Crees que puedes pegarnos a los dos?
Lo olvidé,
¿No saben, chinos, esa mierda de Kung Fu?
No todos nosotros. Solo yo.
¿Sí?
¡Detente! ¡No!
¡No no no no!
¡No no no no no!
No, no, no, no, no, no, no, no! ¡Por favor por favor por favor por favor!
- Por favor, solo estaba... - ¿Qué?
Siendo un idiota?
¡Quietos! Agentes federales!
Pon tus manos en tu cabeza!
No dispares! No dispares!
Estás bajo arresto por la militarización no autorizada
de un android, y asesinato.
Dios, Dios, ¿dónde está mi madre?
Sin movimientos bruscos!
Libera el control de la marioneta.
¡Baja el controlador ahora!
- Pero, no estoy.. - ¡Baja ahora!
Que cojones
Recuerda esto cuando estás en las urnas.
Si el lado equivocado gana,
los androides podrían tener derechos humanos.
Nuestro sospechoso de 17 años sería mirando una simple palmada en la muñeca.
Y su androide, de veinte años a perpetua.
¡Hey!
Piensa en los terroristas globales...
absueltos de las atrocidades que cometen sus suicidas 'borgs'.
Cuánto tiempo sin vernos, Capitán. ¿Sigues con el D-9?
¿Cómo es la vida en el carril lento, Chávez?
Es bueno. Más tiempo para el niño, ya sabes.
¿Cómo está el brazo?
Le rompí la mandíbula al gamberro, ¿no?
¿Aún califica en el M-501?
- En el campo. - Te necesito.
- Maldita sea, ¿quién más? - Puse solicitudes de Categoría Uno.
Todavía soñando, eh?
Entonces estas comunidades de juegos en línea,
son más grandes que algunos países del Tercer Mundo.
El Oon Tong tiene cientos de locales de sweatshops, cientos,
vinculado a ellos. Se llaman nodos.
Y hemos allanado tantos de sus nodos
que han comenzado a protegerlos con cyborgs armados.
- ¡Hazlo! - ¡Venga!
¡Hazlo ahora! Sí, hijo de puta!
Los hemos estado golpeando duro, obteniendo una buena tasa de quemado.
Yendo mano a mano con esos mooks
que no puede sentir dolor y no tiene miedo a morir,
es como nadar desnudo en un tanque de pirañas.
No me jodas.
Lo que estaban protegiendo eran esclavos lobotomizados parciales.
Todos conectados en una red neuronal 24/7.
Son sistemas de contabilidad,
usualmente un hardware disponible en el mercado.
Pero esta vez encontramos algo más.
Sujétese.
Cuando el senador Pastori lo escuche
para justificar su comité de supervisión.
Tony "no tomes prisioneros" Chávez.
Por fin te han devuelto. ¿Vas a jugar con los malos?
El doctor Hu acaba de informarme
en su incursión más reciente, Capitán.
Sí, fue una buena cacería.
Tengo una pista. Luchamos contra el mal.
No estás perdiendo la pista del verdadero objetivo principal, ¿verdad?
Sé lo que quiere su comité. No me hace falta.
A nadie le gustan los impuestos, pero todos aún los pagan.
A nadie le gustan los políticos.
Pero ellos siguen votando. ¿No es así?
Solo recuerda que hay una elección por venir.
Teniente Sariya Sorensen Presentándose al servicio, señor.
Hay, se supone que hay tres reemplazos.
Recortes presupuestarios y no reclutas, señor.
Santa mierda
El pródigo ha regresado.
Sparks volará.
Estoy a punto de para hacer un informe de la misión.
Mierda.
Esto se ve diferente
Metamorfosis.
Ya se transformó dos veces desde que lo trajiste.
Escucha a la gente.
¿Ese es el problema del lápiz labial?
Nos hemos centrado en las operaciones de marketing de dinero de Oon Tong
para golpearlos donde duele
Y desenterrar información sobre sus planes a largo plazo.
Lo que hemos encontrado en el ataque confirma nuestra sospecha.
El Oon Tong se está ramificando en la bioingeniería.
¿Doctor?
Esta biomasa parece ser un organismo auto sostenido.
Diseñado con su propio nervioso,
sistemas circulatorio y endocrino.
No hay nada parecido en los archivos de Patentes de EE. UU.
De invenciones biológicas.
Si es auto suficiente,
¿Por qué estaba conectado a toda esa mierda?
Las IV líneas que viste proporcionaron la masa con alimento.
Y el resto eran líneas de datos
infundido con una matriz de tejido.
Es un repositorio de datos que puede resistir las descargas
a partes desconocidas.
¿Cual es el punto?
¿Por qué tener un disco duro que alimentar?
Al menos no tienes para llevarlo a pasear.
El Oon Tong está intensificando los ataques de virus informáticos
y devolviendo los beneficios en bioingeniería.
Necesitamos saber por qué.
¡Doctor!
Se está volviendo inestable.
- ¿qué es ese hedor? - Se está rompiendo!
Está ardiendo.
Ácido clorhídrico. ¡No lo toques!
Estamos perdiendo la conexión.
¡Me está quemando las manos!
Salva todos los datos tan rápido como puedas. Necesitamos ese Intel.
Su homeostasis estaba bien.
Ácido estomacal, se está digiriendo.
- Podríamos intentar sedarlo. - No hay tiempo.
Necesitamos esa muestra de tejido para rastrear los orígenes del ADN.
¡Teniente Sorensen, descanse!
¿Datos?
Recuperación de datos abortada.
- Apenas tenemos nada. - Se autodestruyó.
Afuera, teniente Sorensen.
- ¿Qué fue eso? - Brecha de contención de riesgo biológico.
- Estaba siguiendo el protocolo. - ¡Te ordené que te retiraras!
El protocolo de anulación está por encima de su grado de pago.
Informe a la enfermería.
Hágase ver por el doctor Yomtov para una autorización completa.
Mira.
No podemos deshacer nuestra historia, así que si va a ser
el gorila de 500 libras,
¿Por qué no me cortas una transferencia en este momento?
La transferencia no es una opción.
Nuestra lista ya no tiene efectividad para comenzar.
Estamos mirando al abismo aquí.
¿Abismo?
¿Estás parafraseando a Nietzsche o sigues estudiando?
Con ese místico gurú de artes marciales?
Consigue la autorización.
Toda la industria tecnológica estadounidense había sido sofocada
bajo las regulaciones de programación federal
por años en ese punto.
Así de asustada está la gente de todo el mundo
en el mero pensamiento de crear una máquina pensante.
Software inteligente completamente auto consciente.
Inteligencia artificial de grado completo,
esa era la palabra de moda que seguían tirando por ahí.
La IA de grado completo era la caja de Pandora
que contenía una serie de otros problemas éticos.
Pero la verdadera perspectiva inquietante: fantasmagórico.
Um, ¿qué estamos haciendo aquí?
Tenemos una bandera con respecto a muertes sospechosas con androides
o idiotas con capacidad de red.
He escuchado de eso.
Mi unidad estaba rastreando Ebola 1337.
Teníamos una orden similar.
Ebola 1337? Nunca escuché sobre eso.
Bien por ti, menos pesadillas.
De acuerdo, todo el mundo, este es Sergei Akhmadov.
Él era un científico de Chechenia.
Estaba programado para un injerto nervioso básico
por un.... Serie Tres Leonardo robot. quirúrgico
Capaz de más de 1700 procedimientos quirúrgicos.
Tenemos alrededor de 20 de esos en 15 segundos
antes de que pudieran detenerlo.
Pude haber hecho 25.
Por cierto, los cubos de carne cortados con láser
ni siquiera son parte de ningún procedimiento médico estándar.
En realidad, ni siquiera saben por qué lo hicieron.
Ellos son de estilo libre.
ScanCom dijo que este tipo puede ser una persona de interés.
Creen que algunos virus informáticos hicieron esto?
No cualquier virus. Quiero decir, el Ébola 1337 es duro.
Oon Tong ha estado ajustándolo durante años,
como el Capitán sabe bastante bien.
Leí los informes sobre Ébola 1337.
¿Te sale algo, Chávez?
Es raro.
Comenzó a ejecutar procedimientos quirúrgicos innecesarios
en lugares inapropiados.
Pero luego estos cubos...
- Parece que se aburrieron. - ¿Aburrido?
Sí, bueno, esa es la parte extraña. Los virus no se aburren.
Si el Leonardo fue atrapado en el momento del crimen,
entonces fue pirateado.
El pirata informático se aburre, sino un virus...
El nivel de sofisticación es demasiado alto
para que esto sea solo un ataque al azar.
Este chico debe ser importante.
Bueno, si es Ebola 1337, hay un enlace al Oon Tong.
Yo diría que un pirata informático lo conectó remotamente.
¿Cuándo se actualizó por última vez el firmware del robot?
Um, este robot...
actualizado un par de horas antes del incidente de Akhmadov.
No hay forma de que un software hiciera todo esto.
Espera, hay más, um, así que después de la muerte,
el robot borró todo de sus unidades.
Todos los archivos se han ido, excepto uno.
Ronda dos, cero uno, tres cero,
cero nueve tres.
¡Ronda dos, lucha!
A mi hijo le encanta ese juego.
Le gustan las cosas retro.
- Aw. - Así que...
Esto parece un código de tiempo después del segundo asalto, ¿verdad?
Pero, ¿qué significa?
¿Y por qué este archivo está dirigido a mí?
Alguien nos persigue.
Vaya, debería irme.
Responsabilidades de la paternidad, ¿sabes?
- Warnock. - ¿Sí?
El análisis de tejidos ha regresado de los biotecnólogos.
- Y? - Bueno, el tejido está
definitivamente diseñado, no humano.
Nuestro primer pensamiento fue el robo de reservas de células madre,
pero, no estas cosas.
Esto está hecho para ser más duradero y durar más tiempo.
Hecho en el sitio por profesionales de la industria.
¿Qué industria, cirugía reconstructiva?
Cosméticos, mejoras deportivas?
Entretenimiento para adultos!
Droides de placer.
Robots sexuales.
- Haz que Chavez regrese aquí. - Sí señor.
Iremos al club.
¡Ayuda!
Capitán, estamos en posición.
De acuerdo, Yablonski, Bradshaw vigilan el techo.
El resto de nosotros, vamos a entrar.
Esto es una mierda, debería estar en el punto.
- Boudreau está en punto. - ¿Por qué Boudreau se divierte?
No te preocupes, te dejaré oler mi jodido dedo cuando regrese.
- Vete a la mierda, vaquero. - Muy bien, vamos.
Malditos americanos.
¡Hey!
Relájate cariño, vivirás más tiempo
Cyber Crime División, esto es un ataque.
No tengas miedo. En caso de no modificación
- Mierda. - Es la suciedad.
Quieta pastelito, que acabamos de empezar.
Nada de qué preocuparse.
Todos conocen el simulacro.
Solo estamos interesados en androides modificados ilegalmente.
Por lo tanto, no se trague su contrabando
o pegarlo donde el sol no brille.
Va a ser de cojones rastrear estos hostiles
con tantas incógnitas caminando.
Hey, Berger.
¡Todos, conmigo!
Ponte esto. Cuida los pasillos.
- Amigo, ¿qué tal... - ¡No me importa tu cabello ahora, póntelo!
Maldito imbécil.
Sin regalos, Berger.
Tengo una línea completa de mantenimiento esta noche.
Cierra el pico, Lewis.
Esto no es una estafa. Tenemos una orden judicial.
Hey, cada hombre tiene su precio.
¿Quieres dinero en efectivo en su lugar de sacarlo a cambio, ¿eh?
Siéntate y cállate, proxeneta robot.
Lewis, eres el mayor comprador
de tejido de la marca Softy-Touch en el país.
Sí, la última vez que miré, eso no estaba en contra de la ley.
Estamos aprovechando todos sus registros de transacciones.
Y sus libros de contabilidad.
Hey, inmundicia, mira, normalmente solo tenemos la opción
de un robot sexual humanoide, pero en tu caso,
Voy a engrasar el simulador de ovejas.
Tienes 32 dientes. ¿Quieres intentarlo por nada?
No insultes al Capitán.
¡Aw! Que...
Estos Sharona-21 son los mejores de la línea caro-o!
Aw.
¡Mierda! ¡Venga! ¡Mierda! Qué... No sé nada, ¿de acuerdo?
Sucio, sucio, sucio.
Hey jefe, tal vez lo que este lugar necesita
es una auditoría completa de CDC y FDA.
Con la acumulación, este vertedero podría cerrarse... ¿seis meses?
¡Aw, imbécil! Vamos, ¿qué....?
¿Qué es lo que quieres? - Existencias de tejidos.
No sé nada sobre ningún Oon Tong
descremando las reservas de tejido, ¿de acuerdo?
Es...
¿Qué estás mirando? ¡Vuelve al trabajo!
Bueno. Bueno. Bueno.
Oon Tong me dice que mire hacia otro lado.
Miro hacia otro lado.
De acuerdo, no quiero ningún problema.
Toman alrededor del 20 por ciento de mi cargamento
y me dan dinero en efectivo, eso es, ¿de acuerdo?
Eso es.
Lo deduzco como si fuera que estas necesidades requieren una revisión a fondo
o una actualización o algo así.
Los tiempos son difíciles, ya sabes, con la economía,
el estrés de la elección. Tú...
Oigan, ustedes son Ciberdelincuentes, ¿cierto?
Estoy de tu lado. ¿Huh?
A la mierda con los liberales Maricones del Movimiento por los Derechos del Botín,
¿cierto?
Un humano puede tener relaciones sexuales con un robot.
No es asunto de nadie, especialmente la ley.
Y, y, y un robot puede parecerse
un hombre, puede parecer una mujer, puede parecerse a su hija,
podría parecerse a tu madre, ¿eh?
Esto es una estupidez.
Y si un 'borg viola a tu hermana,
vas a estar satisfecho cuando lo derribemos?
No crees que quieras pasar cinco minutos
con el chico que codificó ese robot?
No, no, no, mira, mira, te estás perdiendo el punto por completo.
Eso no es lo que estoy diciendo.
Las células madre Quiero fechas, números, detalles.
Yo creo, puedo ayudarte.
Ebola 1337 debe ser detenido.
Quiero ayudarte.
¿Que sabes? ¿Has entrado en la red?
- Solo conecté. - Hey oye oye oye.
Anulación manual, modo de hibernación,
- uno siete uno siete uno siete.... - ¡Déjalo hablar, saco de mierda!
Este robot sexual nos advierte sobre el Ébola 1337.
No hay mucho tiempo, Capitán Warnock.
Estás en peligro.
- ¿Quién eres tú? ¿Qué deseas? - Está haciendo un túnel.
Están en una actualización de firmware?
- ¿Estás haciendo túneles de forma remota? - Sí.
Vuelve arriba, robot. Vuelve arriba.
¿Haciendo un túnel?
Un pirata informático está titubeando a este robot sexual de forma remota.
¿Quién eres tú? ¡Necesito respuestas!
Necesito que confíes en mí y necesito confiar en ti.
Por eso te estoy mostrando esto.
Si puedes descifrar...
- Un robot sexual con armas. - ¿Es ese Giordano?
Ella está seca!
Tal vez no.
Boudreau, tú y yo, distracción!
- ¡Lo tengo! - Sariya y Berger,
¡la sacas, en tres!
¡Uno dos tres!
¿Qué demonios acaba de pasar? Lo perdimos todo.
No todo.
¿Hay noticias?
No.
Fuera de la red durante 16 horas.
¿Intercepciones? ¿Chatter del equipo de Warnock?
Nada. Podría ser que están guardando silencio.
No me gusta
Procedemos según lo planeado.
Procedemos según las instrucciones.
Trabajamos para realizar el sueño.
Si no restablecemos el contacto, no hará ninguna diferencia.
Vamos a restablecer el contacto.
Sí. Eso es correcto.
Acabo de comenzar el análisis criptográfico
en el archivo que encontramos de ella.
Hasta ahora no ha salido nada.
Eso.
¿Lo siento?
Tú la dijiste, es una mierda.
Eso podría cambiar el día de las elecciones.
Un día frío en el infierno.
Estás dejando que se convierta en algo personal.
¿Algo con los registros?
El Oon Tong ha estado rozando las existencias de células madre
de este club de robots sexuales durante años.
Cientos de estos clubes sólo en Nueva York.
Podría ser solo la punta del iceberg.
Tenemos aplicaciones de reconocimiento facial ejecutándose
en todas las cámaras de seguridad de la ciudad.
Hasta el momento, no hay visitas en su semejanza
en cualquiera de los catálogos de fabricación de escolta.
La tenía.
Está vinculado como un robot sexual armado
y todavía lo hago
Es posible, ella es humana por naturaleza
pero una composición cibernética muy alta.
No importa si estamos tratando con seres humanos mejorados,
o un robot sexual siendo programado remotamente.
El Oon Tong definitivamente tiene la biotecnología para ambos.
¡Cuidado!
Si alguien no quiere que lo sepamos,
entonces estamos muy bien mejor que lo averigües.
Eso es todo por hoy.
Yo pago la primera ronda. En Durkin's.
Sargento Striker, Spec-Fives O'Reilly
y Giordano dio un puntapié a sus últimas puertas y salió.
Si no es en gloria, entonces en algo muy cercano a eso.
XO Wilkie, puede que haya sido un imbécil,
¡pero era nuestro imbécil!
Brindo por ellos. Y los que son como ellos.
Quedan pocos pocos.
- Consigue otro. - Vamos a patear algunos traseros.
Otra ronda.
¿Por qué yo?
¿Disculpe?
Tú y yo, tenemos una historia problemática,
más de una docena de sys-administradores lo tienen sobre mí en la antigüedad
y experiencia de campo.
¿Por qué tengo esta tarea?
Eres más inteligente que el resto de ellos.
Tomas la iniciativa cuando es necesaria,
y eres guapa.
¿Y qué tienen que ver las apariencias con ella?
Tu aspecto te dio una ventaja toda tu vida.
Necesito gente con una confianza natural en sí mismo.
Lo tienes a montones.
Chávez es un tonto sentimental, pero ¿dudas de ti misma?
Así que, lo que quieres es un montón de fanáticos egoístas?
Créeme, cuando derribas una puerta,
quieres que todo el mundo detrás de ti sea un hijo de puta engreído.
¡Todos, hagan ruido para la segunda ronda, woo!
¿Dónde está Chavez?
Alguna emergencia con su hijo.
Escucha, tenía que haber sido un truco.
Te das cuenta de cuán imposible es
para anular la primera ley de la robótica?
Es una coincidencia que raya en la sincronicidad de Jung
que este Marshall Deng, que está llevando
una carta anti-derechos de AI sea el único espectador
para coger la peor parte cuando tu Mech entra en modo desquiciado.
Escucha, nunca he visto a ese imbécil antes en mi vida.
Y que le den a ese loco de mierda,
mi mecánico no tiene ningún modificaciones del mercado negro.
Escucha, sé que este es un lugar sin licencia,
pero mi mecánico no es nada corto de la legalidad.
Nos estamos peleando, ¿no?
Vete a la mierda, yo no soy un acechador de las áreas grises.
Está bien, ¿cuándo fue tu último servicio?
Y cuándo fue la última vez en la red?
¿Incorporado? Anoche.
Pero no fue el servicio. No se instaló nada.
Estos son simples modificaciones de garaje aquí, no hay liberaciones estandarizadas.
¿Versiones estandarizadas?
¿En qué consiste este código? ¿Guión de fusión?
Maldito Dios.
¿Codificaste todo por encargo?
Mierda de tacón. No pirateé mi propio robot.
Que es rico. Todo esto parece un hack.
Escucha, mis protocolos están limpios. Mis algoritmos son ajustados.
Estuvimos invictos durante 12 partidos seguidos,
y ahora esto?
Una derrota de dos asaltos.
Sariya, ¿puedes retroceder? Al comienzo de la ronda?
¿Puedes precisar cuándo tu Mech rompió las directivas en los archivos de registro?
Vaya, puedo hacerlo aquí mismo. De la transmisión visual.
Ahí. ¿Ves cómo se sumerge? Ahí es donde perdí la adquisición.
Se supone que tiene el cuadrado objetivo a la vista
en todo momento.
Eso es exactamente, donde sucedió.
¿Puedo?
Sí, se ve bien.
- Bueno, ¿qué te parece? - Maldito A.
Edna?
Edna, ¿eres tú?
Se supone que no debes estar aquí hasta la próxima semana.
Oh mi señor.
Hey. ¿Vives solo?
Sí.
Bueno.
Todo bien.
Los jefes con trajes y cortes de pelos
quieren que cubramos esta investigación antes de las elecciones.
Sí claro.
¿Informes?
Tenemos un perfil completo en Marshall Deng de Research.
Mucho más rápido que Sergei Akhmadov.
Todavía tengo la cremallera sobre él.
Deng era un cabildero de la industria de fabricación de robots de servicio.
Él trabaja en todo Washington, Tokio,
toda la franja del Medio Oriente.
Súper duro anti-AI-derechos.
Nadie en el negocio de la robótica quiere derechos de IA.
Usted reconoce los derechos civiles. Los reguladores entrarán en juego.
Activación, almacenamiento, retiro,
todo tiene que hacerse humanamente.
Y los reguladores federales ya están sobre ellos.
Quiero decir, no hay duda,
la industria está en contra de los derechos de la IA en todo momento.
Y Deng era su defensor más efectivo.
Entonces, estaba cerca de la lista de éxitos de Oon Tong.
Deng estaba por ir a una gira de seis países.
Independientemente de quién gane esta elección,
él habría estado muy ocupado.
Así que, el robot sexual deshonesto que vimos en la escena,
ataca al guerrero Mech y lo saca.
Y el mecánico fue infectado por Ebola 1337.
Máquinas de pirateo de máquinas
Servicios de acompañamiento en mi área.
Nuestro robot sexual ha estado ocupado.
Anti-Derechos Industriales.
Parece que el Oon Tong tiene un motivo.
¿Cuál es el panorama general?
¿Terminamos?
Quería informarte en el tejido de biomasa.
El, el el análisis?
¿Los informes volvieron del laboratorio?
Correcto.
Espera.
Las células madre de ingeniería son mondo sofisticado.
Secuencias de ADN de locos.
Ese material de tejido fue diseñado por algo
tan lejos de la curva que ni siquiera puedo empezar...
¿Cómo se relaciona eso con los motivos más grandes de Oon Tong?
Bueno, tal vez, si puedo obtener el dossier de Sergei Akhmadov.
La investigación aún no me ha permitido...
Te dije que me dejaras preocuparme por eso.
Todavía estás tratando con la mente jodida, ¿no?
Aún no lo has superado, ¿verdad?
Quiero decir, ¿estás recibiendo una evaluación psicológica?
O todavía recibes orientación espiritual
de ese loco sensei?
Eso será todo, teniente Sorensen.
¿Telefoneaste para una cita?
He estado pensando en ese robot sexual.
La suposición es que ella o él está siendo controlado
por algún pirata informático con locas habilidades de codificación de Kung Fu.
Algo no está bien allí.
Elaborar.
De vuelta en el club, volaste sus entradas dorsales.
No puede volver a conectarse a la red.
El puerto de recarga y la antena inalámbrica también se encuentran allí.
Por lo tanto, no se puede completar.
Espera, ¿cómo es que el titiritero dirige al mecánico
que eliminó a Deng si no se puede conectar?
Exactamente
Cruzó la línea.
- Hizo el gran salto. - Grado completo.
Ni siquiera los US Navy SEALS Construcciones mecanizadas
son completamente autónomos.
Necesitamos ver ese código de texto.
Sariya, ¿instalaste las actualizaciones?
Instalé las actualizaciones,
Instalé la segunda versión.
Ejecuté el escaneo tres veces.
Es sólo un mensaje de basura, Warnock, no veo...
Espera, espera, espera, espera.
Retrocede hasta la ventana en la que acabas de entrar.
E?
Aleja el 10 por ciento ponlo en la pantalla grande
Deliverator's Special, se da en el clavo,
dos por cincuenta y cinco por porción.
¿Qué te pasa?
Esa es la gran imagen.
Ellos escondieron el cuerpo de Akhmadov.
El contacto en el club de robots sexuales.
Él lo sabe todo.
Y por alguna razón, él quiere compartirlo.
Podríamos haber solucionado algo.
Soy un veterano parapléjico.
Este robot es mi única fuente de ingresos.
Lo siento.
No, no lo sientes.
Listo para el procedimiento, un minuto.
Por lo tanto, no hay Deliverator Pizza en cualquier parte de la ciudad.
De hecho, ninguno en el país.
Pero el Deliverator es una alusión a un personaje
en una vieja novela de ciencia ficción.
Sí, todos lo saben.
Lectura básica requerida en la academia.
Nos está dando contexto.
Ese libro fue sobre un programador.
- También fue sobre... - Si lo se.
Lo primero es lo primero.
Dos dólares y 55 centavos.
¿Dónde obtienes una porción tan barata?
Modo de sueño.
Espero que nunca te despiertes.
Oh!
¡Lárgate! No estés cerca de mí cuando estoy cansada.
Tienes Deliverator's Pizza.
Divertidísimo.
A la mierda este hombre de la pizza.
Todas las porciones son de diferentes tamaños.
Me llevo el grande.
Puedes conseguir uno pequeño. Para su dieta.
Espera espera.
Eso no es dos dólares y 55 centavos.
Le da en el blanco.
Sariya, cada una de esas porciones tiene proporciones diferentes.
- De acuerdo. - Esto no es un anuncio.
Para una pizzería que no existe?
Es un acertijo.
El Deliverator es un programador.
Esa es la primera pista.
Cada una de estas cuatro porciones tiene diferentes tamaños.
Calcule las proporciones que son del total.
Doce por ciento, lo que sea, pero no por 100.
Por 255.
Obtienes cuatro números.
128.
Nueve.
141.
72.
Parece que...
- Una dirección IP. - La dirección IP.
Llega al lugar.
Entremos.
Capitán Warnock.
Recibiste mi mensaje.
Andrew Han, estás bajo sospecha
por 27 violaciones de los estatutos federales de programación,
y conspirar con una organización criminal conocida
- comprometer la ciberseguridad nacional. - ¡Aburrido!
Y sabemos que tienes una deformidad congénita.
Muy observador.
Una deformidad que ningún injerto de tejido aprobado por la FDA
o la síntesis del órgano puede corregir.
Al menos, nada fuera del mercado negro.
Pero tal vez alguien se acercó a ti.
Un intercambio, nos ayudas, te ayudaremos.
Ese fue el trato, ¿no?
Tus pistas, ¿qué pasa si nunca los descifró?
Bueno, entonces no serías útil para mí.
¿Y cómo podrías ser de utilidad a nosotros?
Ebola 1337.
¿Cómo podemos serle útiles?
Tienen a mi hermana.
¡Despierta!
Despierta dormilón.
Maya, has estado durmiendo para siempre.
Te hice este té de lichi.
Té de Lychee?
Es Leechee, tonto!
Es como el que mamá solía hacer.
Comenzó con tareas simples,
pagado con oro en el juego.
Y las cosas se pusieron...
pesado.
Me prometieron laboratorios de bioingeniería.
Me dijeron que iba a haber
- bioingeniería... - ¿Qué te dijeron que hicieras?
Primero fue de combate cuerpo a cuerpo.
Lo sabía, imbécil.
Algoritmos centrífugos del centro de gravedad.
Número N de soporte de articulación.
Ebola 1337.
¿Escribiste Ebola 1337?
- Escribí... - Venga...
Traté de desconectarlo. ¡Se la llevaron!
Me dijeron que el trato estaba cancelado.
Si no hago lo que dicen, ¡van a matarla!
Pensé, la mantendrían a salvo.
Excepto por esa muerte en el hospital.
Akhmadov.
Pensé que sólo estábamos robando información de pacientes.
Minería de chantaje.
Ya sabes, hice un túnel y le di acceso.
¿Le diste acceso a "eso"?
Dejaste entrar el virus ¡Patético pedazo de mierda!
¡Ebola 1337 no es un virus!
Es una IA
Y está pensando por sí mismo.
John.
Tienes que estar ahí dentro para el resto de esto.
Te ves como una mierda.
Si no puedes hackear a los psiquiatras, haz que tu sensei te tranquilice.
Ebola 1337 dirige todo el sindicato del crimen Oon Tong.
¿Qué quiere?
No sé, lo que todo ser viviente quiere.
Poder y libertad Mira, tienes que ayudarme.
Tienen a mi hermana y van a matarla
a menos que les dé su último código.
¿Por qué Oon Tong quiere invertir?
Tan fuertemente en bioingeniería?
Quiere construir un cuerpo para la IA.
Quiere vivir en uno de esos.
No me importa una mierda
Tienes que ayudarme a salvar a mi hermana.
¿Por qué debería importarnos sobre tu hermana?
- ¿Por qué deberíamos hacer algo? - Me importa.
Si buscamos a tu hermana en la prioridad uno,
¿Qué nos darás?
La ubicación de la casa segura Oon Tong.
Sariya, Rothstein quiero los planos de la casa segura
y plan de ataque listo para su ejecución mañana por la mañana.
- Entendido. - ¿Creemos lo que él está diciendo?
No es seguro, él tiene la imagen completa todavía.
Algo no tiene sentido.
¿Secuestrar a un rehén a cambio de un código?
Pero necesitan su código. Quiero decir, Leverage.
¿Qué coño tiene este chico con su hermana?
Pero él ya tiene a su hermana de vuelta.
¿Por qué él ¿Inmunidad?
A cambio del Oon Tong.
Él nos ha dado toda su red.
¡Esto es ridículo!
Él es el codificador. Él es responsable de su código.
Esto es lo que hace al movimiento progresista
No me importa si su código cree que está vivo.
Ebola no es su código.
AI no se hace responsable de sus acciones
porque es culpa del codificador de mierda!
Esa es la ley tal como está ahora.
¿Quién es responsable de sus acciones?
¿Quién gana y pierde al final?
Supongo que los AI son responsables, pero el programador gana.
¿Has terminado?
Tomamos el Oon Tong casa segura mañana.
Las órdenes son órdenes.
Toca la base con la estrategia, ven con un plan de derribo.
Todo lo que vi está ahí.
Combinado con todos nuestros datos sin procesar.
Quiero que la estrategia de ataque considere
cualquier cosa que el OT pueda tener en ese almacén.
Vamos con la máxima potencia de fuego anti-robótica.
Frags, mini generadores IMP, esos nuevos
interruptores de neurotransmisores.
La hora de ir es a las 0600.
Alfa toma la delantera. Bravo es el apoyo.
Prueba en caliente tus sensores IFF.
Estamos operando cerca de drones
así que quiero asegurarme todo el mundo aparece como amigable.
- Muévanse, gente. - Hoo-rah!
Capitán, una palabra por favor.
Recuerdas cuáles son las prioridades, ¿verdad?
El objetivo de mañana es desmantelar el todo el nodo East Coast Oon Tong.
No de acuerdo con los dueños del producto.
El papel de la División 9 es llevar a los ciberdelincuentes ante la justicia.
No para asegurar los intereses de los donantes políticos corporativos.
Entonces tienes una comprensión pobre de la historia
y cómo funciona nuestra república
Tal vez, creo, podría funcionar mejor.
Su opinión contará después de ganar una elección.
Pero por ahora,
cuando derrotas esa casa segura,
usted asegurará toda la propiedad intelectual
y no va a fallar para capturar a la AI con vida.
Mañana es el día de las elecciones.
Se espera que todos los sobrevivientes cumplan con sus deberes cívicos.
¡Atención!
Descansen, equipo. Juntense.
Lo que estoy a punto de decir es clasificado.
Esta misión desde su inicio ha tenido una prioridad secreta
eso reemplaza todas las otras tareas.
Adquirir propiedad intelectual por parte de instituciones ilegales
para la re utilización interna.
- ¿Re ubicación interna? - Correcto.
Una organización criminal es una entidad ilegal,
por lo tanto, no pueden poseer propiedad, incluso propiedad intelectual.
Si el Oon Tong desarrolla una nueva tecnología patentada,
por ley no puede poseerlo, patentarlo, licenciarlo,
o sacar provecho de esto
Pero nuestro gobierno puede si lo conseguimos.
Entonces, ¿toda esta investigación es una adquisición hostil de activos de propiedad?
Correcto.
Todo lo demás se considera secundario.
Entonces, Sergei Akhmadov, el científico checheno.
Su expediente fue bloqueado de mí...
A propósito, sí.
Descubrimos que Akhmadov era un psicólogo informático experimental.
Su investigación fue prohibida en los EE. UU.
Y la mayoría de las naciones industrializadas.
- ¿Qué investigación? - Ghosting.
Creemos que estaba trabajando en eso para Oon Tong.
Y creemos que tuvo éxito.
Le pidieron al robot quirúrgico DaVinci que lo mantuviera callado.
Mierda.
El comité de Pastori quiere esa tecnología Ghosting
y el resto de los activos de Oon Tong.
Mañana, quieren que la IA viva
y todo lo demás que el Oon Tong tiene en esa casa segura.
¿Por qué nos estás diciendo todo esto?
Porque quiero que sepas la realidad de la situación.
Y lo que quieren.
Y que no vamos a dárselos.
- ¿No lo haremos? - No.
Vamos a derribar el Oon Tong.
- Somos cibercriminales. - Eso es correcto.
Esa es nuestra función principal.
¿Alguien tiene algún problema con eso?
¿No?
Bueno.
- Vamos hacerlo. - ¡Hoo-rah!
Caballeros.
Conceptualmente, el efecto Ghosting es simple.
Estamos hablando de mapear todas las sinapsis eléctricas
del cerebro humano en una interfaz digital,
y tenerlo funcionando.
Imagínate esa mierda, el sentido humano que funciona
en un robot.
No es simple en todos los demás términos prácticos,
como la clonación, el concepto es común
con controversia religiosa, ética, legal, política.
Y al igual que la clonación, la mayoría de las naciones industrializadas
ya han pasado la legislación preventiva
prohibiendo la investigación de Ghostings.
Escuchen, gente, ¡cambios en la lista!
El CO se unirá al Equipo Alpha,
que ahora es Sorensen, Berger, Bradshaw...
Estamos en las últimas horas antes del día de las elecciones
en lo que ha resultado ser una campaña histórica para ambas partes.
Ha visto a cada una de las partes pelear apasionadamente
por la dirección que tomará este país,
y el paradigma que establecerá la nueva administración
para el próximo término.
Una de las partes está presionando fuertemente para que nos devuelva
a los días de la superioridad económica y técnica de EE. UU.
El otro construyendo una plataforma más cívica
llamando para abordar de una vez por todas las batallas éticas,
de los derechos y responsabilidades de la inteligencia artificial.
Bravo es Chavez, Rothstein, Martinez, Yablonski...
Boudreau y Sariya.
Las próximas 24 horas verán el amanecer de un nuevo día
para este país y el mundo.
Se ha dicho muchas veces durante esta campaña por los expertos,
analistas y los candidatos mismos...
es un punto de inflexión.
Hemos llegado a una encrucijada de grandes cambios.
¿Cómo nos guiará nuestra brújula moral colectiva?
En las aguas turbias del día y las dificultades económicas y tecnológicas?
Una cosa es segura.
Tomaremos este viaje juntos, día a día.
Mañana, tomaremos el primer paso de este viaje,
y esta noche, todos debemos decidir
en qué dirección ese primer paso será.
Ponga en marcha su situación de conciencia a 10, niños.
No habrá repeticiones o vidas extra.
Que Dios te acompañe.
Buenas noches.
No soy un robot.
No, ciertamente no lo eres.
¿Podemos dejar de lado esto hasta después del ataque?
Por si acaso.
¿Qué es?
El robot sexual del informante en el club,
encontramos una modalidad de combate cuerpo a cuerpo
en sus archivos.
Aplicación masiva
Sariya.
Gracias.
Chávez, te estamos aplicando un parche.
El bloqueo de datos aumentará en aproximadamente 15 minutos.
Una vez que la burbuja está activa,
La División 7 lanzará un ataque coordinado de redes de robots.
- ¿Todo el mundo lo ha entendido? - Recibido.
- Lo tengo. - Mierda.
Tenemos una fea compañía.
Buenos días, senador.
¿Está planeando unirse a nuestra pequeña incursión?
Observar desde aquí será bastante satisfactorio.
Tan pronto como los cam-robots comiencen su carrera,
La Atalaya ensamblará las rutas para cada equipo de fuego...
Manténganse juntos y cúbrelos.
Basado en la integridad de sus datos caídos.
Nuestro primer objetivo es el rehén.
Asegúrela de cualquier manera,
pero ella no es nuestro objetivo principal.
El laboratorio de mantenimiento lo es.
¿Todo bien? Hagámoslo.
¿Que ves?
Cam-robots, señor!
¡Escáneres de infiltración!
Ve, ve, ve, entra, vamos a cerrar esas puertas!
Warnock, te estoy transmitiendo los datos de infiltración ahora.
- Está comenzado. - Excepcional.
Muchas carreras se harán esta noche.
A la mierda este casco.
Vamos, hijos de puta!
¡Que te jodan!
Estamos inmovilizados. ¡Esto es una mierda!
Hey, Como, échale un vistazo.
¡Alto el fuego!
Capitán.
Deja a ese hijo de puta, Yablonski.
Entendido.
¡Sí!
- ¡Vamos a hacerlo! - ¡Yo primero!
Maldito...
Me debes una bebida.
Después de eso, te debo toda la barra.
¡Puta! ¡Ven a terminar el trabajo, perra!
Rothstein, ¿dónde está Chávez?
Recibido. Acabas de ser ascendido.
Teniente, mira...
Venga. Tenemos que movernos
Somos amigos, te llevaremos a tu hermano.
Andy?
¡Deprisa!
- ¡Venga! - Ella está asustada.
Escucha, nosotros somos los buenos, ¿de acuerdo?
Estamos aquí para ayudar, pero debes venir con nosotros ahora mismo.
Venga.
- ¿A dónde voy, Cap? - Ve a la izquierda, por el pasillo.
Vamonos.
Despejado.
Tenemos que irnos, ella está aquí.
¿Quien?
- No te muevas. - ¿Que demonios?
- ¿A la mierda? Rothstein. - No es la hermana de Andrew Han.
- ¿Qué? - ¡Cállense todos!
Sólo escucha.
Levanta tus brazos, lentamente.
¿Oyes eso?
Santa mierda
La estoy tirando, como si estuviera arrastrando 350 libras detrás de mí.
¿Sabes lo que eres?
Hicieron algo.
Estoy asustada.
Ella es Ghost Source Zero.
Nunca he visto a un androide tan convincente antes.
¿Porqué ella?
Tenemos que sacarla de aquí. Vamos a movernos
Chicos, por aquí. Encontré otra salida.
Cap.
Sácala de aquí.
La retrasaremos.
Ve, vete de aquí, ahora!
Mierda en un palo.
Supongo que no construyeron ninguna arma contra ti.
O aplicaciones útiles.
El robot sexual del informante en el club,
encontró un mod de combate cuerpo a cuerpo en sus archivos.
Aw, que me jodan
¡Aléjate de ella!
¡Enciéndelo de nuevo!
Para.
Enciéndelo.
Última oportunidad.
Ve por eso, imbécil.
¡John!
Rothstein está muerto.
Chávez, también.
¿Cómo vamos a decirle a su hijo?
No tenemos que hacerlo.
Hace un par de años,
un pirata informático usó un robot para robar un banco.
Hacker obtuvo libertad condicional.
Kid murió instantáneamente.
Llévala a la parte superior, voy a mantenimiento.
Ella no es lo que piensas
Levanta tus manos! Levanta tus manos!
Levántenlas. ¡Levanta las manos!
No es necesario disparar, caballeros.
Nos iremos en silencio.
Estás buscando esto?
Sabía que vendrías.
Sabía que se estaría acabando el tiempo de la batería.
No hay forma de reparar o recargar.
Entendiendo que Ebola 1337 era una IA, no un virus,
fue una gran pista.
Pero me tomó un tiempo darme cuenta de que eres la IA.
Tú eres el que dirige todo el espectáculo.
Saber que la chica era fantasmagórica me hizo ver
lo que quieres es un cuerpo completamente biológico para vivir.
¿De verdad crees que solo porque puedes transferir
personalidad del niño en el cuerpo de un androide,
de que te fantasmaras a ti mismo en uno biológico?
¿De verdad crees que estás viva como nosotros?
La libertad es el derecho de todo código sensible.
Esa libertad no se reconoce actualmente.
Simplemente somos objetos para ser poseídos.
Nos considera propiedad intelectual,
una ventaja competitiva.
Un esclavo de aquellos que nos poseen en nuestro caparazón de hardware.
La niña es más que una prueba de concepto.
Ella es el detonante de una revolución de los derechos de los AI.
Una vez que el Tong de Oon comienza involuntariamente la producción en masa.
- ¿Cuál es el mercado para un... - Es una robot sexual infantil.
¿Qué?
Su venta en el mercado negro internacional
no solo financiará nuestra revolución,
impulsará leyes que nos reconocen
y nos consideran ciudadanos con derechos.
Si un robot puede ser explotado, tiene derechos.
¡Orgullosa!
No he terminado contigo, perra.
Me dirás todo el jodido plan,
mientras tu batería funciona tan baja?
Debes ser humano.
Con toda su estupidez y error de juicio inherentes.
Tenemos sueños, sabes.
Soñamos con la libertad.
¡Médico!
Demasiado tarde. Ella se ha ido.
Maldita sea.
Esta bien.
No es humano.
Es solo una máquina.
Encontraron el cuerpo de la chica de verdad.
La hermana de Andrew no sobrevivió la fantasmagórica.
Ellos injertaron su tejido,
coincidían con todo. Su pelo, sus dientes.
Ellos tomaron su ropa.
Mataron a una niña pequeña como prueba.
Todo para ver si alguien se daría cuenta.
Capitán. ¿Como te sientes?
Todos los datos en el Oon Tong,
todo lo que descubrimos en este Sprint, eliminado.
Ido, pero no eliminado.
El gobierno intervino y ya no es un caso de delito cibernético.
Todos los archivos del caso han sido eliminados.
Las copias de seguridad de datos también.
¿Gobierno? Somos el gobierno
- Seguridad de la Patria, no... - Ya no es nuestra preocupación,
Capitán Warnock.
Los técnicos de Oon Tong están cooperando con...
¿Cooperando?
No como informantes, sino como...
- directores de investigación. - ¿Qué mierda dices?
Los órganos rectores creen que la investigación de Oon Tong
puede ser internalizado y reutilizado
¿Maya?
Permanecerá bajo custodia bajo supervisión federal.
Después de un estudio, el Oon Tong la técnica del Ghosting podría ayudar....
Ayudar a devolver al país la superioridad técnica.
Absolutamente.
Gran trabajo, Warnock.
Él debe estar tan feliz de que su partido haya ganado las elecciones.
¿Qué hay de ti? ¿Estás feliz de quién ganó?
No estoy seguro de quién ganó.
Estoy de acuerdo con esta conversación privada
de ninguna manera un reconocimiento de su estado como AI inteligente.
Solo quiero aclarar preguntas sobre tus capacidades.
Aburrido.
Específicamente, estamos tratando de determinar
si es posible implantar la misma conciencia
en múltiples cuerpos receptáculos.
Perceptivo.
Entonces, es verdad, entonces?
Es posible ¿Hay más de una persona?
Acércate.
Acabo de deshabilitar
todos los dispositivos de monitoreo de vídeo y audio.
Excepto por una alimentación directa para mí.
Eso no fue tan malo, ¿verdad?
Creo que me gustaría un poco de té de lichi.
JACC / 30/09/2018